Una marca es todo signo visible, novedoso y característico que sirve para distinguir productos, servicios, establecimientos industriales o comerciales. Registrar una marca no es un paso obligatorio en la creación de una empresa, sin embargo es un procedimiento recomendado, que le permitirá adquirir los derechos sobre ese nombre específico y evitar disputas con terceros. Los registros marcarios son de carácter nacional y por lo tanto tienen un ámbito de protección nacional. En el caso de Chile, las marcas son inscritas en el
Departamento de Propiedad Industrial (DPI).
Disponibilidad de la marca
Antes de inscribir su marca, es fundamental que revise la disponibilidad de ese nombre en el DPI. Sólo se puede registrar una marca igual a la otra, cuando éstas pertenezcan a rubros o clases distintas, y no tengan relación de cobertura.
Por ejemplo una empresa que se dedica a comercializar muebles puede inscribir la marca «Arrayán», y a su vez, otra empresa que se dedica al servicio del transporte de personas puede inscribir la misma marca. Sin embargo, habrá conflicto de intereses y relación de cobertura si una empresa se dedica a la comercialización de muebles y la otra exclusivamente a la distribución y/o transporte de mercancías de muebles. Frente a esta situación, rige el principio de prioridad, es decir frente a dos marcas iguales o similares y con relación de cobertura, se concede la marca a aquélla que realizó la solicitud de marca primero.
Costos
El costo de registrar una marca varía dependiendo del tipo de registro que se realice. Al realizar la solicitud de tramitación se debe pagar un derecho de 0,5 UTM por cada tipo de registro solicitado. La tasa total asociada a la tramitación de su derecho de propiedad industrial, que incluye el formulario y la publicación en el diario oficial, asciende a aproximadamente $25.000, a lo que hay que sumarle 3 UTM ($96.909).
Para averiguar si otra empresa en Chile tiene inscrita una marca puede acudir directamente a la institución o acceder a la página web del Departamento de Propiedad Industrial.
Pasos para verificar un registro de marca:
1-Acceda a la página web del DPI,
www.dpi.cl, e ingrese al menú «Búsqueda de marcas y patentes».
2- Seleccione «consultas normales», luego seleccione «marcas» y se desplegará un menú, donde debe seleccionar nuevamente «marcas». Atención: También tiene la posibilidad de ingresar a «consultas avanzadas», mecanismo que posee mayor cantidad de filtros y rangos de búsqueda y que entrega resultados más acotados, pero que exige estar registrado como usuario para utilizarlo.
Tipos de marcas
La ley chilena establece que existen cinco tipo de marcas en nuestro país:
-
Marcas de Productos: corresponden a aquellas destinadas a proteger un producto determinado.
-
Marcas de Servicios: estas marcas no distinguen a un producto sino a un servicio determinado.
-
Marcas de Establecimientos Comerciales: en este caso no se busca distinguir a un producto sino al establecimiento donde éstos se comercializan.
-
Marcas de Establecimientos Industriales: la marca está destinada a identificar el establecimiento fabril elaborador de determinados productos.
-
Frases de Propaganda: se trata de expresiones, frases destinadas a publicitar un producto o servicio, establecimiento industrial o comercial.
3- A continuación ingrese la palabra o nombre que desea consultar y se desplegarán todas las marcas semejantes a la consultada, con el número de solicitud y clase correspondiente.
PASOS PARA REGISTRAR UNA MARCA Internet:
1- El usuario debe registrarse en el sitio del DPI. Para esto, en la página de inicio de la institución debe elegir la opción «Regístrese en el DPI».
2- A continuación aparecerá el formulario de registro, donde debe ingresar los antecedentes solicitados y luego seleccionar la opción «Registrar».
3- Posteriormente recibirá un email a la dirección de correo que inscribió en el formulario de registro, que le informará de su nombre de usuario y clave secreta, los que le permitirán acceder a los servicios en línea del DPI.
4- Acceda a la sección «Solicitud y pago en línea» en la página de inicio del DPI, e ingrese su nombre de usuario y clave secreta.
5- Una vez que ha ingresado a la sección de «Solicitud y pago en línea» deberá seleccionar en el menú «Registro de marca» el tipo de solicitud que desea realizar para acceder al formulario respectivo de ingreso de datos (existen 5 tipos de formularios dependiendo del tipo de marca que desee registrar).
6- Tras completar los antecedentes de su solicitud de registro de marca, presione el botón «Pagar».
Clasificador Internacional de Niza
Cuando se registra una marca, ésta debe ser registrada en una de las clases que el Clasificador Internacional de Niza establece (y que nuestra legislación también incorpora). Este clasificador es un listado ordenado de productos y servicios susceptibles de protección marcaria y establece en total 42 clases. Así, la clase 1 a 34 comprende los productos, mientras que de la 35 a 42 se refiere a los servicios.
7- Al ingresar, se habilitarán las opciones de medios de pago y se visualizará el monto a pagar. Deberá seleccionar entonces de que forma (tarjeta de crédito, etc.) pagará y la clave de acceso para el medio de pago respectivo.
8- A continuación podrá observar en su pantalla la notificación de pago con el identificador de la operación, la institución recaudadora, el día y hora de pago, y el monto. Podrá acceder además al comprobante de la transacción.
9- Luego de efectuado el pago electrónico, recibirá un email con la confirmación de pago y un documento con los antecedentes del mismo.
En las oficinas: Para registrar su marca en el Departamento de Propiedad Industrial puede presentar la solicitud por vía presencial.
1- Debe adquirir el formulario correspondiente al tipo de marca que desea inscribir (existe un formulario para cada una de los cinco categorías de marca), que se encuentra a la venta en el Departamento de Propiedad Industrial, ubicado en Moneda #970 piso 10 (Teléfono: (2) 6883124 ), Santiago. Cada formulario tiene un costo de $1.000
2- A continuación debe presentar la solicitud en la Oficina de Partes del DPI y retirar la «Orden de Pago», que establece la cantidad que se debe pagar para iniciar el trámite. Ésta debe ser cancelada en un banco comercial y posteriormente presentada en la misma oficina para acreditar el pago.
3- Tras ingresar la solicitud para la inscripción de marca, el DPI realiza un examen formal sobre el cumplimiento de ciertos requisitos. Si la solicitud es aprobada, dentro de un plazo de 20 días debe requerirse la publicación en el Diario Oficial, que informará sobre la existencia y el contenido de la solicitud de marca. En el caso de detectar algún error u omisión, la persona que solicita la marca tendrá 30 días de plazo para realizar las correcciones pertinentes.
4- Luego de la publicación, existe un plazo de 30 días, para que cualquier interesado en impedir el registro de la marca solicitada tenga la oportunidad de oponerse. Pasada esta fecha, el jefe del DPI evaluará en profundidad la solicitud, y si no existen razones para rechazarla, procederá a aceptar definitivamente el registro de la marca.A contar del momento de aceptación de la marca, se cuenta con un plazo de 60 días para cancelar y acreditar el pago de los derechos definitivos.
Derechos
El registrar la marca otorga los siguientes derechos:
Uso exclusivo de la marca, distinguiendo los productos, servicios o establecimientos para los que se encuentra registrada.
Derecho a ejercer acciones civiles de indemnización de perjuicios por el uso no autorizado de la marca registrada.
Derecho a obtener el comiso de las mercaderías falsificadas.
Derecho a ejercer las acciones penales por el uso malicioso de una marca.
Logotipo
Si desea registrar un logotipo, se deben adjuntar 6 ejemplares a color del mismo.
Registro de marcas a nivel internacional
A nivel internacional, no existe un registro único para consultar marcas. Sin embargo, cada país posee su propio registro de propiedad industrial o intelectual, generalmente con página web para revisar las bases de datos nacionales. Algunos ejemplos son:
Guía de oficinas
Encuentre todas las oficinas de propiedad intelectual por país en la
Guía de oficinas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Usted puede solicitar a la Oami que gestione la búsqueda de marcas en países europeos (servicio que tiene un costo), y en el caso de lo requiera, la entidad puede inscribir su marca en los registros de esos países. Ahora, tenga en consideración que su marca puede ya existir en esos países, y por lo tanto su solicitud será rechazada y deberá optar por otra denominación. Un ejemplo de lo anterior es lo ocurrido con la cerveza mexicana Corona. Cuando quiso ingresar al mercado español no pudo, porque existía una marca local española de igual nombre. Esto llevó a que la cerveza mexicana en España pasara a llamarse Coronita. En el caso de que usted como empresario desee exportar, no estará obligado a registrar su marca en los países importadores de su producto. No obstante, es importante señalar que el registro de la marca es el único medio de protección legal que tendrá en el caso de que un tercero le esté copiando la marca.
Fuentes: Emol, DPI